Warum die Krieger sich sterben lassen

„Warum die Krieger sich sterben lassen“ ist ein unverzichtbares Buch für alle, die sich für die Aborigines interessieren.

„Die Lektüre von ‚Warum die Krieger sich sterben lassen‘ hat mir einen hervorragenden Einblick in die Herausforderungen gegeben, die mich erwarteten, ein Verständnis für die Geschichte meiner Yolngu-Patienten und eine Vorstellung davon, was ich von ihnen erwarten sollte. Ich empfehle dieses Buch jedem Arzt, der zum ersten Mal zu uns kommt, um mit uns zu arbeiten. Für alle, die gut mit den Yolngu zusammenarbeiten und dabei ihre Bräuche und Traditionen respektieren möchten, ist die Lektüre dieses Buches meiner Meinung nach unerlässlich.“
Dr. Marco Briceno Director of Medical Services, Gove District Hospital

Dieses Buch ermöglicht allen, die die Probleme auf dem Weg zu einer echten Versöhnung besser verstehen wollen, zum Kern der Situation vorzudringen. Es schenkt Hoffnung und eine neue Denkweise all jenen, die verstehen möchten, warum „die Probleme“ in den Gemeinschaften der Aborigines fortzubestehen scheinen. In Arnhemland ist die Lage, wie in vielen Aborigine-Gemeinschaften in Australien, verzweifelt. Die Gesundheit der Indigenen ist schlecht, es ist sehr schwierig, Ausbildungs-, Bildungs- und Beschäftigungsprogramme aufzubauen, und die Inhaftierungsrate ist sehr hoch.

Zehn Jahre nach Einführung des Programms „Closing the Gap“ hat sich die Lage kaum verändert. „Warum die Krieger sich sterben lassen“ bietet eine neue Analyse dieser Krise und zeigt anhand von Beispielen, wie die Aborigines wieder Verantwortung für ihr eigenes Leben übernehmen können. Um die wahren Ursachen der heutigen Situation zu entdecken, muss der Leser sie von der anderen Seite der kulturellen und sprachlichen Kluft betrachten – von der Seite der Yolngu. „Warum die Krieger sich sterben lassen“ führt uns genau dorthin. Dieses Buch, in dem der Autor kritisches und forschendes Denken, ein tiefes Verständnis der Yolngu-Kultur, persönliche Erfahrungen und eine bewegende Erzählung verbindet, steht an Universitäten und Schulen in ganz Australien auf dem Lehrplan. 

Buch, geschrieben auf Englisch von: Richard Trudgen 2000. Ins Französische übersetzt 2021.